Взгляд из дюзы

Обозрение фантастики: Cайт Сергея Бережного на Русской Фантастике

 

НОВИНКИ ФАНТАСТИКИ
Книги апреля, которые привлекли мое внимание

© Сергей Бережной, 2003

 

[Обновлено 14.05.2003]
 

Этот список - апофеоз субъективности. Среди книг, появляющихся на лотках (и в интернет-магазинах) обычно находятся несколько новинок, которые интересны для меня самим фактом появления. Мне хочется их купить, прочитать (или перечитать), они мне заранее интересны. Скорее всего, речь идет о новых книгах хорошо известных мне авторов, о переводных книгах, которые мне известны в оригинале - или же по отзывам людей, мнение и художественный вкус которых я уважаю.

Таким образом, перед вами не тотальный перечень новинок, а список субъективный и более чем выборочный.


  • Лоис Макмастер Буджолд. Дипломатическая неприкосновенность / Пер. с англ. О.Косовой. - М.: АСТ, 2003. - 379 с. - (Координаты чудес).

      "Diplomatic Immunity" (2002). Свеженький роман о Майлзе Форкосигане, чтоб ему наконец стало хорошо.

  • Хольм Ван Зайчик. Дело Судьи Ди Пер. с кит. Е. И. Худенькова, Э. Выхристюк. - СПб.: Азбука-классика, 2003. - 296 с. - (Плохих людей нет).

      Ну, вот и сбылось, наконец. Шестой роман цикла вполне оправдал мои ожидания - тема взаимоотношений этики и власти (в нашем мире эти два пугала боятся друг друга до судорог) получила по-евразийски логичное, но парадоксальное завершение. Особой трагичности роман не навеял, напротив - я очень весело хохотал над речевкой "сами мы не местные", с которой мусульманские террористы захватывали самолет, и над очень российским применением своей головы, которое измыслил по большой нужде драг еч Богдан...

  • Кирилл Еськов. Баллады о Боре-Робингуде: Из России - с приветом - Харьков: Фолио, 2002. - 238 с. - (Литература).
  • Кирилл Еськов. Баллады о Боре-Робингуде: Карибское танго - Харьков: Фолио, 2002. - 238 с. - (Литература).

      Двухтомничек сей вышел в прошлом году и сразу стал легендарным, потому что в России в продаже не появился. Пошли слухи, что его скупили банды ширяевских антихоббитов и прячут по крутым норам. И запрещают переиздавать под страхом надевания кольца на сами знаете что.

      Но, видимо, не все еще в мире продается и покупается. А потому - хоть и через назгул знает сколько времени - но двухтомничек этот в продаже у нас все-таки появился.

      Кстати - к "Властелину Колец" и даже к "Последнему кольценосцу" вся эта история никакого отношения не имеет.

  • Далия Трускиновская. Дайте место гневу Божию - М.: АСТ, 2003. - 383 с. - (Ночной дозор).

      Пока книга не куплена и не прочитана, но будет прочитана непременно. Хулиганская манера Дали (виноват - Далии Мееровны) разделываться с самыми серьезными литературными задачами самыми несерьезными методами впечатлила меня давно и надежно. Надеюсь, ее ангелы-мстители окажутся не менее опасными хохмачами, чем опальная небесная шпана в "Догме".

  • Маргарет Этвуд. Слепой убийца / Пер. с англ. В. Бернацкой. - М.: Эксмо, 2003.

      "The Blind Assassin" (2000). "Букеровский" роман, на который два года назад наперегонки писали рецензии все мало-мальски известные западные критики. "ЭКСМО" - молодцы, передовики производства. Такие романы переводить и издавать нужно обязательно, пусть даже мизерным тиражом, - если уж не восхитимся сами, так хоть поймем, чем они там восхищаются. Глубже проникнем в загадочную англоязычную душу.

  • Челси Куинн Ярбро. Отель "Трансильвания" / / Пер. с англ. А. Гуровой; Ил. И. Жмайловой; Обл. С. Шикина. - М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2003. - 415 с. - (Мистика).

      "Hotel Transylvania", (1978). Ранний роман знаменитой ныне писательницы, положивший начало большому (уже более десятка романов) циклу "темных фэнтези", закрученных вокруг одной из самых загадочных фигур европейской истории - графе Сен-Жермене; том самом, кстати, который якобы снабдил тремя картами еще молодую графиню в "Пиковой даме"; том самом, который так нетривиально взыскует утраченных тамплиерских тайн в "Маятнике Фуко"...

  • Дж. Г. Баллард. Бетонный остров / Пер. с англ. М. Кононова. - М.: Эксмо, 2003. - ("Игра в классики").

      "Concrete Island" (1974). Первое издание на русском языке (хотя "Иностранная литература" грозилась опубликовать его еще лет пятнадцать назад, но почему-то раздумала). Обязательная книжка. Хотя у Балларда я безумно люблю рассказы, а к романам отношусь... спокойно.

      И еще - название серии, в которой книга вышла, просто оскорбительная. Мол, есть и классика, а то, что мы тут публикуем... ну... так, игры в песочнице. Кретинизм какой.

  • Андрей Валентинов. Сфера - М.: Эксмо, 2003. - ("Нить времен").

      Что ни говорите, а ситуация впечатляет - серию "Нить времен" держат в совершенно живом состоянии всего три писателя: Одли, Дяченко и Валентинов. При этом новые книги выходят достаточно часто, чтобы серия не погрязла в переизданиях с последующей неизбежной утратой читательского внимания. И (что еще более поразительно) уровень свежих книг всех трех авторов остается ровным и стабильно высоким. Да, здесь спешка видна, тут неаккуратность, а вот это место мне кажется просто неудачным - но как-то ведь удается не протирать художественный брезент до явных дыр...

      Новый роман Валентинова? Беру автоматически. Откровений, правда, не жду - тем приятнее нежданные откровения, нечастые, но тем более ценные...

  • Гарри Гаррисон. Эдем / Пер. с англ. Ю. Соколова. - М.: Эксмо, 2003. - ("Шедевры фантастики")
  • Терри Гудкайнд. Седьмое правило волшебника, или Столпы творения (в 2 кн.) / Пер. с англ. Н. Романецкого; Худ. А. Дубовик. - М.: АСТ, 2003. - ("Век Дракона").

      Я все понимаю - народ давно это "Правило" ждал. За то, что издали - спасибо, но вот то, как издали - это ж просто оскорбление какое-то. Роман выпущен в двух томах, причем толщина каждого томика - ну, сантиметр... Однотомное издание на той же бумаге и при той же верстке тоже получилось бы не сильно объемным. Наверное, издателям никто не сказал, как пошло и мелко выглядит их стремление "кинуть" читателя на лишний полтинник. Вот, говорю. Мелко и пошло.

  • Марина и Сергей Дяченко. Пандем - М.: Эксмо, 2003. - ("Нить времен").

      Пожалуй, после "Бессильных мира сего" Витицкого, этот роман - главное событие месяца, и я могу только поздравить месяц, в котором случаются такие события. Никогда еще Дяченко не выходили на такое масштабное социальное моделирование, никто до них не рисковал создать для нашей (именно нашей) цивилизации внечеловеческий (он же общечеловеческий) фактор ускоренного развития на основе предельной этизации среды обитания всего Человечества.

      Почему-то некоторые читатели посчитали "Пандем" позитивной утопией - уже звучат мнения, что, дескать, наконец-то появился в нашей литературе мир будущего, в котором хотелось бы жить. Но если смотреть с моей калнчи, Дяченко написали не просто антиутопию, а антиутопию очень жесткую и кровавую - хотя и в декорациях "светлого будущего"... Роман о том, как неизбежно дорого и больно придется расплачиваться за выбор облегченного пути.

  • Урсула Ле Гуин. На иных ветрах / Пер. с англ. И. Тогоевой. - М.: Эксмо, 2003. - ("Мастера фантастики").
  • Нил Стивенсон. Лавина / Пер. с англ. А. А. Комаринец. - М.: АСТ, 2003. - ("New Wave").

      "Snow Crash" (1992). Тут я даже не знаю, что сказать - мы эту книгу так долго ждали, что те, кто читал ее в оригинале, прожужжали о ней уши всем тем, кто был лишен благодати. Так что - зачем вам мои рекомендации? Вы ж ее и так уже купили...


  • Это еще не все, но об остальных интересных новинках - чуть позже.

     

    Disclaimer: Надеюсь, все помнят, что указанные в документе цены могут быть изменены магазином в любой момент, а я тут буду совершенно ни при чем?

    Удачи!

     


     



     

     
     

    Русская фантастика и фантастика в Сети