"Цапля чахла, цапля сохла..."

"Боевой листок" от 19 января 2002 года

Два месяца с гаком - срок достаточный, чтобы интересных книг нападало много. Кое-что действительно появилось, но все равно конец 2001 года больше всего напоминал процесс, последовательно описанный в вынесенной в заголовок скороговорке. Та цапля в финале сдохла. Я очень хочу быть более оптимистичным.

Итак - хиты. В серии "Золотая библиотека фантастики" вышла давно мною ожидавшаяся дилогия Уолтера Миллера "Страсти по Лейбовицу. Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь" ["A Canticle for Leibowitz", 1960; "Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman", 1997]. Рекомендовать первый роман - все равно, что зажигалкой пытаться пробудить вулкан. Перечитал и вновь убедился, насколько уникальным автором был Миллер, как сложны и интересны его построения, как многогранен его взгляд на человека, общество и на роль религии и науки. Второй роман начинал с естественной опаской - во-первых, редкое продолжение соответствует уровню оригинала, а во-вторых, как известно, сам Миллер роман не закончил. Он от него очень устал, позвонил издателю и сказал, что работать над книгой больше не в силах, уж лучше застрелиться. И застрелился. А роман пришлось заканчивать Терри Биссону.

В отличие от первого романа, действие "Дикой Лошади" не растянуто на несколько столетий. Оно укладывается в несколько лет, которые в хронологии мира романа находятся через несколько десятилетий после второй части "Страстей". Империя Тексарка (Тексаркана) готовится ко второй волне завоеваний, Церковь изгнана из Нового Рима, Папа на ножах с Ханнеганами. Интриги и заговоры плетут все, вновь повторяется (с новыми нюансами, но по старой канве) история Авиньонского пленения... Миллер писал сложный исторический роман, глубоко завязанный на сложных противоречиях христианской морали и неизбежной аморальности власти. Не удивительно, что книга его вымотала - она действительно сложна, и ловушки, в которые автор загоняет своих героев, как правило, естественного благополучного исхода не предполагают (в этом "Дикая Лошадь" вполне соответствует "Страстям"). Подойдя к финалу, Миллер, видимо, ясно понял, что роман должен закончиться Апокалипсисом - но не ядерным, а нравственным. Не катарсисом, а именно Апокалипсисом. Вы представляете себе, что это такое для верующего человека? Я, скажем, с трудом.

Но Миллер это понимал, и его самоубийство - деяние совершенно недопустимое по католическим канонам! - это тот самый шаг отчаяния, которым он надеялся остановить катастрофу.

Возможно, ему это удалось. Терри Биссон, написавший заключительные 20% книги, принадлежит к совершенно другому поколению, и для него Апокалипсис стал лишь атмосферой, в которой тоже можно жить. Финал романа кардинально отличается по интонации, ритму, дыханию. Заканчивается сложная интрига, начинается действие. Мир оживает, он начинает активно сопротивляться замыслам героев, у них перестают получаться простейшие интриги, которые ранее работали безотказно. Над этими главами витают тени персонажей Харлана Эллисона и Эриха Ремарка, как странное ненужное воспоминание маячит "Плоть + Кровь" Верхувена, в некоторых эпизодах через текст как будто проходит обоз из третьей новеллы "Мракобеса" Хаецкой...

В общем, разочарования не получилось - скорее, наоборот. "Дикая Лошадь" - роман сильный и совершенно не похожий на "Страсти по Лейбовицу". Портит книгу лишь то, как с ней обошлись переводчики и редактора. Илан Полоцк, судя по выходным данным, делал переводы обоих романов - но отличия между этими переводами ошеломительные. Переводили как будто разные люди. От романа к роману меняются имена некоторых персонажей (брат Корнхоер становится братом Корнером), переводчик напрочь забывает Евангелие - фраза о том, что Христос сделал Петра "ловцом человеков" переведена таким образом, что Христос поручил Петру ловить рыбу... И это в книге, которая вся построена на Священном Писании! Сам Лейбовиц поминается в романе то как Айзек Эдуард, то как Айзек Эдвард. В общем, если первый перовод был отработан и вычищен несколькими предшествующими публикациями, то текст второго редактору, похоже, даже не показывали. Чертовски жаль...

К следующей книге перейдем по мостику-цитате:

Все армии под знаменем добра, И ни одной под знаменем порока. По всей земле кричат добру ура, А зло клеймят нещадно и жестоко.   Все о добре пекутся, не о зле, И даже зло кричит: "Добру дорогу!" Как рыцари без страха и упрека, Упрек и Страх шагают по земле.

Не знаю, как вы, а я произведения Феликса Кривина обожаю с детства. Читал все издания, которые удавалось достать, каждую новую книгу, когда они вдруг стали свободно продаваться, покупал буквально автоматически. Естественно, купил и авторский том Кривина, который вышел в Антологии сатиры и юмора России XX века, объемистый такой томик на 670 страниц. Проза, миниаюры, стихи. Не все, конечно (пишите, Феликс Давидович, еще сто лет), но много, причем я с радостию несказанной сходу нашел множество вещей, которые мне прежде не попадались. Вот это, например: "Кто был ничем, тот станет всем, чем угодно". Иэх!!! От души.

Вы еще не побежали в магазин? Ну-ну, рискуете, рискуете: тираж-то всего пять тысяч...

Вернемся к перводам. Отличное впечатление произвел вышедший в серии "Классика литературы ужасов" сборник романов Чарлза Уильямса "Война в небесах. Иные миры" ["War in Heaven", 1930; "Many Dimensions", 1931]. Прежде всего, это никакие не ужасы (и даже близко не лежало). Это философско-фантастические детективы, которые по интонации весьма близки к романам Честертона, а по тематике, как ни странно, к фильмам об Индиане Джонсе. В первом романе события закручиваются вокруг обнаруженного в одной из сельских церквей Святого Грааля, во втором - вокруг похищенного на Ближнем Востоке и привезенного в Англию магического камня из венца царя Соломона. Приключенческая интрига блистатльно сочетается в романах с глубоко философскими размышлениями о религиозной этике, о человеке как источнике деятельной магической силы - Уильямс в свое время был одним из посвященных Ордена Золотой Зари, членами которого были Артур Мэйчен, Уильям Батлер Йейтс и, не к ночи будь помянут, Алистер Кроули. Во времена написания этих романов, впрочем, Уильямс был близок уже с людьми более ортодоксальных воззрений - с Джоном Р.Р.Толкином и Клайвом С. Льюисом... И, надо сказать, своим творчеством никак средний культурный уровень этого кружка не снижал. Кстати, перевод романов выполнен переводчиками "Властелина Колец" Н. Григорьевой и В. Грушецким.

Остается надеяться, что и остальные пять романов Уильямса мы вскоре сможем прочитать на русском. Я лично их точно не пропущу.

За отчетный период вышли шестой ("Малыш", "Пикник на обочине", "Парень из преисподней"), седьмой ("За миллиард лет до конца света", "Град обреченный", "Повесть о Дружбе и Недружбе"), восьмой ("Жук в муравейнике", "Хромая судьба"+"Гадкие лебеди" и "Волны гасят ветер") и девятый ("Отягощенные Злом", "Жиды города Питера" и киносценарии) тома одиннадцатитомного собрания сочинений Стругацких. Творческая биография авторов прослежена уже до 1990 года, в каждом том по-прежнему публикуются выдержки из критических публикаций соотвествующего периода, "Комментарии к пройденному" Бориса Стругацкого, а в шестой том вошли также воспоминания Беллы Клюевой о Стругацких и о том, как их книги издавались в "Молодой гвардии" в 60-х годах.

И, наконец, только что выпущенный в серии "Звездный лабиринт: Коллекция" сборник Вячеслава Рыбакова со всеми тремя романами "симагинского" цикла - "Очаг на башне. Человек напротив. На чужом пиру". Давно я ждал этой книги, и, хотя "На чужом пиру" считаю сильно уступающим и "Человеку...", и тем более "Очагу...", всю трилогию в целом очень люблю. Ее есть за что любить - за беспощадную честность, за эмоциональную человеческую распахнутость (то, что называется "голый нерв"), за то, что в ней есть вера в меня и в каждого из вас.

Отечественные новинки

>Сначала - о самом интересном для меня лично.

"АСТ" продолжает выпускать антологии "Фантастика", причем издательство явно намерено делать это чаще, чем раз в год. Новый том называется "Фантастика 2002. Выпуск 1" - из чего следует, что будет еще как минимум "Выпуск 2". Кажется, навязшее в зубах нытье издателей на тему "сборники не покупают" и "народу сборники не нужны" может прекратиться - хотя бы на время. Ну, а в свежий сборник вошли (помимо прочего) повести и рассказы Владимира Васильева, Сергея Синякина, Г.Л.Олди, Сергея Лукьяненко, Леонида Каганова, а также статьи Андрея Валентинова (под контр-псевдонимом "Андрей Шмалько") и Дмитрия Байкалова и Андрея Синицына.

У Андрея Валентинова вышел довольно заянтный сборник "Созвездье Пса", куда вошли заглавный роман и большая подборка статей о фантастике. Действие романа происходит на раскопках Херсонеса, где прошло все мое босоногое и голоштанное детство, так что пропустить эту книгу мимо себя я просто не в состоянии. Не говоря уж о том, что в критическом разделе есть статьи о близких моей селезенке "Штурмфогеле" Лазарчука, "Реке Хронос" Булычева и "Евразийской симфонии" ван Зайчика.

У Николая Романецкого вышел "Везунчик", первый авторский сборник в "Абсолютном оружии". Основу книги составил новый роман, "добитый" до разумного книжного объема тремя рассказами. Зная Колю, могу предположить, что следующую книгу с новым (именно новым) его романом мы будем ждать еще лет пять, так что эту грех не отметить.

А вот и дебютная книга широко известного в нашей интернетовской Марьиной Роще Леонида Каганова. Романов он пока не создал, так что его "Коммутация" - опять же сборник (однако, у нас сегодня день сборников!). В предисловии автора представляет широкой публике Сергей Лукьяненко. В книгу вошли повесть, которая по странному совпадению называется так же, как и сборник в целом, и еще десяток разнокалиберных рассказов. Обратите внимание, что еще один рассказ Каганова - "Вий-98" - вышел в вышеупомянутом первом выпуске "Фантастики 2002". Такой вот консолидированный дебют. Поздравляю и рекомендую.

Теперь об иных и прочих - причем, не всегда и не во всем в общепринятом алфавитном порядке.

Новая серия "коммерческой" фантастики пошла в петербургском издательстве "Крылов" под чисто "боевиковой" меткой "Мужской клуб". В серии выходят книги, объединенные сюжетным посылом: современный человек (коллектив) проваливается в отдаленное прошлое и отрывается там по полной программе. Этакие "Ваньки при дворе короля Халтура". За всем этим явно маячит суровый силуэт майора Сварога.

	Михаил Ахманов. Страж фараона ("Мужской клуб") Наш человек с большм художественным вкусом наслаждается красотами Древнего Египета.
	Алексей Витковский. Витязь ("Мужской клуб") Летчик из военного неба Великой Отечественной спускается на аэродром в дохристианской Руси.
	Александр Мазин. Варвары ("Мужской клуб") Наши космонавты в скифских степях.
	Александр Мазин. Варяг ("Мужской клуб") Десантура в Древней Руси.
	Александр Мазин. Место для битвы ("Мужской клуб") Прямое продолжение предыдущего.

Остальное, вроде, более-менее укладывается в рамки привычных серий или привычной внесерийности.

	Алексей Бессонов. Змеи Эскулапа ("Абсолютное оружие"). Заглавный роман и повесть "Сожгите всех".
	Алексей Будза. Лабиринт вечности, или Тайна храма пирамиды ("Путь Мастера"). В данном случае слово "Мастер" не имеет отношения к литературе, а относится к умению автора зреть в корень и видеть там всякий эзотеризм.
	Василий Головачев. Одиночка ("Абсолютное оружие"). Новый роман самого коммерчески успешного фантаста России. Шестой в цикле "Запрещенная реальность"
	Сергей Григоров. Калейдоскоп ("Звездный лабиринт"). Если не ошибаюсь, дебютный роман.
	Олег Дивов. Саботажник ("Абсолютное оружие") Заглавный роман и повесть "Предетель". О романе Дивов сказал, что он задумывался "как пародия на милитаристскую спейсоперу, конкретно - "Ватерлинию" Громова, что вышло - сам не пойму".
	Владимир Добряков, Александр Калачев. Хроноагент ("Российская боевая фантастика") С недавних пор мне стало мерещиться, что содержание публикуемых в серии книг исчерпывается названием самой серии. Во глюки, да? Кстати, я точно нигде не писал ничего подобного? Точно, глюки...
	Роман Захаров. Последний вздох дракона ("Чародеи") Третий роман детской серии об Обжитом мире.
	Александр Зорич. Консул Содружества (Миры Александра Зорича) Это не продолжение "Галактического консула" Филенко или "Резидента Галактики" Мзареулова. Этот Консул сам себе голова.
	Борис Иванов. Абсолютная гарантия ("Фантастический боевик") "ФБ" № 208. Очередной роман из серии о Федерации Тридцати Трех Миров.
	Юлия Иванова. Лунные часы "Сказка для взрослых".
	Вера Камша. Несравненное право ("Книги Ника Перумова") Второй роман цикла "Хроники Арции".
	Михаил Кликин. Три легенды ("Заклятые миры") Роман-фэнтези.
	Дмитрий Колосов. Скифские саги ("Перекресток богов") Тоже роман-фэнтези.
	Андрей Ливадный. Туманность Ориона ("Абсолютное оружие") Новый роман и два рассказа.
	С. Мамаев. Близнецы: Том 1 ("Фантастический боевик") "ФБ" № 209. Кажется, впервые в серии роман выходит в двух томах.
	С. Мамаев. Близнецы: Том 2 ("Фантастический боевик") "ФБ" № 209-бис.
	Владимир Марышев. Полет валькирий (мини-"Звездный лабиринт") Приключения на колонизируемой землянами планете.
	Натюр Морт ("Дом ужасов") Антология рассказов ужасов. Авторы - Игорь Мортис, Свенельд Железнов, Олег Малахов и Андрей Василенко, Сергей Смирнов, Алексей Смирнов.
	Юрий Никитин. Человек с топором (Собрание сочинений Юрия Никитина) Новый роман самого коммерчески успешного фантаста России. Пятнадцатый роман цикла "Трое из леса".
	Алекс Орлов. Ловушка для змей ("Фантастический боевик") "ФБ" № 206. Новый роман цикла "Тени войны".
	Марина Островская. Восковая кукла ("Мистический детектив") Чем может объясняться непруха в личой жизни жены "нового русского"? Только темными чарами соперниц...
	Елена Прокофьева, Татьяна Енина. Князь грязи: Кто правит подземным миром Москвы ("Наваждение") Хорошую книгу в московском метро рекламировать не будут. Впрочем, чего только не бывает в подземном мире?
	Валерий Роньшин. Кладбище кукол ("Страшилки") Детский ужастик от живого классика постнекромодернизма. Каламбур заметили?
	Владимир Серебряков, Андрей Уланов. Из Америки - с любовью ("Абсолютное оружие") Альтернативка: Россия - супердержава, а Америка погрязла в нынешних российских проблемах.
	Сергей Сухинов, Эдмонд Гамильтон. Одинокий волк Морган Чейн ("Стальная крыса") Страстное желание переименовать Сухинова в Нью-Гамильтона, а Гамильтона - в Старого Сухинова.
	Светлана Сухомизская. Невеста колдуна ("Мистический детектив") Еще один женский детективный ужастик.
	Сергей Фрумкин. Улей ("Фантастический боевик") "ФБ" № 205. Космические приключения.
	Александр Экштейн. Люди полной луны Еще одна версия того, как человечество страдает под гнетом всякой инопланетной сволочи.

Переводные новинки

Как-то очень неожиданно в серии "Современная классика" вышел роман Джонатана Кэррола "Кости Луны" ("Bones of the Moon", 1987) - кажется, до сих пор никакие книги Кэррола на русском не выходили. А вот и напрасно - как только начали выходить, так сразу же пошли по категории "классика", рядышком с Джоном Фаулзом и Мартином Эмисом. И это при всем при том, что те же "Кости Луны" номинировались на премию "Локуса" как лучший роман-фэнтези! В общем, грех такую книжку не отметить особо.

В "Темном городе" вышли две весьма важных книженции: роман Барбары Хэмбли "Путешествие в страну смерти" ("Travelling with the Dead", 1995) - прямое продолжение романа "Те, кто охотятся в ночи", и тоже в переводе Евгения Лукина. Первый роман я прочитал с большущим удовольствием, от второго рассчитываю получить не меньше.

Вторая книга того же ряда - роман Нэнси Коллинз "Ночью в темных очках" ("Sunglasses After Dark", 1989), который получил после выхода премию Брэма Стокера как лучший дебют и номинировался на премию "Локуса" не только по списку дебютов, но и по списку романов ужасов - наравне с книгами Дэна Симмонса, Стивена Кинга и других "папиков" жанра. Книга еще не успела сверкнуть в Сети - я даже обложки ее нигде найти не смог, так что обязуюсь вернуться к этой теме в следующий раз - может, и прочитаю уже к тому времени...

В "Классике литературы ужасов" появился сборник Роберта Блоха - роман "Психо", по которому снят знаменитый фильм Хичкока 1960 года, и масса прелестнейших мрачнейших рассказищей, включая мой любиимый "Енох", а еще "Навек Ваш, Потрошитель", "Череп Маркиза де Сада" и т.п. Блох, как мне кажется, остается в России писателем ндоузнанным и недооцененным, так что выход этой книжки, можно надеяться, чуть-чуть поправит ситуацию. Главное - верно передать в переводе блоховский бесподобный юмор ("У меня сердце маленького мальчика. Правда-правда, я держу его в банке на столе.")

"Золотая серия фэнтези" пополнилась книгой Рэндалла Гаррета "Лорд Дарси" - по сравнению с открывшим пять лет назад серию "Век Дракона" сборником "Слишком много волшебников" это издание существенно расширено - добавлен подцикл "Новые расследования лорда Дарси". Именно опубликованные в книге произведения вдохновиили Глена Кука на написание "Приключений Гаррета", да вообще изобретенный Гарретом коктейль из альтернативной истории и фэнтези оказался весьма плодотворным...

В той же серии вышел еще один том "артурианы" Мэри Стюарт - "День гнева. Принц и паломница" ("The Wicked Day", 1983; "The Prince and the Pilgrim", 1995). Оба эти романа не входят в мою любимую "мерлиновскую" трилогию, что вовсе делает их прочтение менее обязательным.

Среди прочих "первопереведенных" книг наверняка также есть много достойных всяческого внимания, но не растягивать же вступление. А если я что-то недооценил, то вы ж меня поправите, верно?

Вот так.

	Ллойд Биггл-младший. Памятник ("Хроники Вселенной") "Monument" (1974). Расширенная версия отличной повести 1961 года.
	Грег Бир. Бессмертие ("Опрокинутый мир") "Eternity" (1988). Второй роман цикла "Эон". Грег Бир. Божья кузница ("Опрокинутый мир") "The Forge of God" (1987). Первый роман дилогии. Грег Бир. Наковальня звезд ("Опрокинутый мир") "Anvil of Stars" (1992). Второй роман дилогии.
	Билл Болдуин. Отчаянные ("Координаты чудес") "The Defiance" (1996). Седьмой (и пока последний) роман цикла "Рулевой".
	Стивен Браст. Гвардия Феникса ("Классика Fantasy") "The Phoenix Guards" (1991). Говорят, что это очень неплохо, но на меня не ссылайтесь - сам не читал.
	Саймон Грин. Охотник за смертью: Честь ("Координаты чудес") "Deathstalker Honor" (1998). Четвертый роман цикла.
	Уильям Дитц. Только кровью ("Координаты чудес") "By Blood Alone", 1999. Третий роман цикла "Проклятый легион".
	Диана Дуэйн, Питер Морвуд. Космическая полиция ("Стальная крыса") Все три романа цикла "Космическая полиция" - "Mindblast" (1991), "Kill Station" (1992) и "High Moon" (1992). Вообще-то, трилогия уже выходила, но "ЭКСМО" опубликовало ее в новом переводе Натальи Некрасовой.
	Ричард Кнаак. Книга Дракона ("Золотой дракон") Романы цикла "Dragonrealm" - "Dragon Tome" (1992) и "The Crystal Dragon" (1993).
	Кэтрин Куртц. Архивы Дерини. Магия Дерини ("Золотая серия фэнтези") Довески к циклу "Дерини" - сборник "The Deryni Archives" (1986) и описание магии этого мира "Deryni Magic: A Grimoire" (1991).
	Мерседес Лэки. Стрелы королевы ("Золотой дракон") Первая трилогия "Валдемарского" цикла - "Arrows of the Queen" (1987), "Arrow's Flight" (1987), "Arrow's Fall" (1988). Последний роман публикуется на русском языке впервые.
	Энн Маккефри. Песнь Перна. Певица Перна. Барабаны Перна ("Драконы Перна") Три романа "Пернского" цикла - "Dragonsong" (1976), "The Dragonsinger" (1977) и "Dragondrums" (1979). Насчет последнего я не уверен, выходил ли он у нас раньше.
	Дональд Маккуин. Честь и предательство ("Стальная крыса") "With Full Honors" (1997).
	Пол Макоули. Корабль древних ("Хроники Вселенной") "Ancients of Days" (1998). Второй роман цикла "Слияние".
	Джон Марко. Нарский шакал ("Век Дракона: Коллекция") "The Jackal of Nar" (1999). Первый роман цикла "Тираны и короли"
	Майкл Муркок. Кочевники времени ("Сага о вечном воителе") Все три романа цикла об Освальде Бастейбле - "The Warlord of the Air" (1971), "The Land Leviathan" (1974) и "The Steel Tsar" (1981). Всю книгу перевела Елена Хаецкая, что само по себе является наилучшей рекомендацией.
	Гарт Никс. Сабриэль ("Волшебная страна") "Sabriel" (1995). Подростковая фэнтези. Вероятно, будет издано и продолжение - "Lirael" (2001).
	Андрэ Нортон. Сказительница; Сказания Колдовского мира ("Золотая серия фэнтези") Роман "Songsmith" (1992), написанный вместе с Энн Кэрол Криспин, а также три рассказа 1972 года - "Dragon Scale Silver", "Dream Smith" и "Amber out of Quayth".
	Терри Пратчетт. Мелкие боги ("Плоский мир") "Small Gods" (1992) - тринадцатый "Плоский мир".
	Фред Саберхаген. Руки Геракла ("Знак единорога") "Arms of Hercules" (2000) - третий роман цикла "Книги богов".
	Анджей Сапковский. Нет золота в Серых горах ("Век Дракона") Сборная солянка - рассказы, публицистика.
	Роберт Сильверберг. Замок лорда Валентина ("Мастера фантастики") "Lord Valentine's Castle" (1980) - первый роман "Маджипурского" цикла в переводе Миши Коркина.
	Кристин Смит. Кодекс поведения ("Хроники Вселенной") "Code of Conduct" (1999).
	Марта Уэллс. Колесо бесконечности ("Век Дракона") "Wheel of the Infinite" (2000).
	Филип Фармер. Магический лабиринт ("Золотая библиотека фантастики") "The Magic Labyrinth" (1980) и повесть "Riverworld" (1966).
	Алан Дин Фостер. Триумф душ ("Век Дракона") Свеженький роман "A Triumph of Souls" (2000) - после него у Фостера вышли всего два других.
	Пирс Энтони. Взрослые тайны ("Век Дракона") "Isle of View" (1990) - тринадцатый "Ксанф". Если интересно, почему название романа переведено именно так, прочтите оригинальное название вслух - должно понравиться.

Обзор in progress, то бишь в процессе дописывания и добивания. Остальные разделы еще не готовы, но дальше тянуть с публикацией Заратустра не позволяет. Заходите завтра, ОК?

Удачи!

• Свежий обзор новинок фантастики на нижегородском книжном рынке от Ворчуна

• Свежий обзор "Новости с Олимпийского и окрестностей" Сергея Красикова

• "Записки хомяка Глюка" - обзор новинок фантастики от Владимира Кнари
   

• Личное дело барона Мюнхгаузена ("Боевой листок" от 10.11.2001)

• Американская готика против наших собирателей костей ("Боевой листок" от 27.10.2001)

• Очи сильные, очи мирные... ("Боевой листок" от 14.10.2001)

• Возвращение святого Себастьяна ("Боевой листок" от 07.10.2001)

• Какие провалы?.. (Недообзор новинок фантастики от 04.09.2001)

• Ишо! ("Боевой листок" от 13.07.2001)

• Меняю фантастику на детектив ("Боевой листок" от 26 июня 2001 года)

• О чем поет Стальная Крыса ("Боевой листок" от 16 июня 2001 года)

• Сбыт мечт и прочие добрые услуги ("Боевой листок" от 29 мая 2001 года)

• Волшебник из Умрудного города ("Боевой листок" от 22 мая 2001 года)

• За кефир отдельное спасибо всем! ("Боевой листок" от 10 мая 2001 года)

• Ну и как вам моя сушеная голова? ("Боевой листок" от 3 мая 2001 года)

• Поздравляю с "Дип-склерозом" ("Боевой листок" от 25 апреля 2001 года)

• Притаившийся ужас с доставкой на дом ("Боевой листок" от 18 апреля 2001 года)

• Ван Зайчик завел "Дело о полку Игореве" ("Боевой листок" от 10 апреля 2001 года)

• Чем дальше в лес, тем толще Сауроны ("Боевой листок" от 5 апреля 2001 года)