Взгляд из дюзы

Обозрение фантастики: Cайт Сергея Бережного на Русской Фантастике

 

Ник Перумов. Одиночество мага. Том 1Волшебник из Умрудного города

"Боевой листок" от 22 мая 2001 года

© Сергей Бережной, 2001

 
 

Прошлись по рынку частым бреднем...

Название этого обзора рухнуло на меня в субботу, когда я ходил по "Крупе" и напропалую карандашил новинки для этого обзора. Хожу это я, значит, и вижу на лотке незнакомую книжку с названием, определенно относящимся к фантастике. Но книжка эта прикрыта сверху другой фэнтезятиной и полностью ее названия я не вижу, читается только начало - "ВОЛШЕБНИК ИЗ..."

Ну, дальше можно не рассказывать, вы уже догадались, откуда был волшебник. Впрочем, могу добавить, что я выкопал-таки заинтриговавшую меня книжку из завала, и только после этого понял всю глубину своего, мнэ-э, падежа.

Бесспорным хитом недели был новый двухтомный роман Николая Перумова "Одиночество мага", выпущенный в серии "Абсолютная магия", - третья книга цикла "Хранитель Мечей". Эту книгу хором ждали и читатели (меня человек пятьдесят за последние полгода доставали вопросами - когда), и продавцы, которых тоже задолбали вопросами. Поэтому буквально все задолбанные продавцы мгновенно выставили двухтомник на самые видные места - чтобы покупатели, наконец, от них отстали. Наивные - теперь их начнут мурыжить вопросами насчет четвертой книги цикла... [ Том 1: "БиблиоГлобус", "Книжная орбита", "Озон", "Топ-книга"; Том 2: "Озон", "Топ-книга" ]

Василий Звягинцев. Время игрыИз "событийных" книг следует выделить новый роман Василия Звягинцева "Время игры", которым "ЭКСМО" открыло серию фантастики, как я понимаю, с элементами альтернативной истории. Помимо всего цикла "Одиссей покидает Итаку", в серии выйдет переиздание романа Лазарчука и Успенского "Посмотри в глаза чудовищ". Туда же отлично подстраивается переиздание "Ока Силы" Андрея Валентинова - впрочем, этот цикл анонсирован в "Нити времен". Но что мешает сделать два параллельных издания? Дарю идею. [ "БиблиоГлобус", "Книжная орбита", "Озон", "Топ-книга" ]

Владимир Орлов. Собание сочинений в 6 томах. Том 3. Альтист ДаниловНаконец-то я увидел полностью вышедшее шеститомное собрание сочинений Владимира Орлова. Его выпустила "Терра - Книжный клуб", а потому найти его на рынке можно с трудом - но все-таки можно. Для интересующихся привожу состав шеститомника (обратите внимание, что ни один книжный Интернет-магазин весь комплект пока не освоил - а жаль):

"Нормально, Григорий?" - "Отлично, Константин!" Книги, по обычаю "Терры", запредельно дорогие, но зато любители могут теперь собрать всего Орлова. Книжное издание "Аптекаря", например, черта с два найдешь, да и ранние романы переиздаются далеко не раз в году...

Гэндзи моногатари. Том 1И, наконец, еще один суперхит - "Гиперион" переиздал двумя томами тысячелетный бестселлер - "Повесть о Гэндзи" ("Гэндзи моногатари") Мурасаки Сикибу. Предыдущее издание перевода этого основотворящего для всей японской литературы романа выходило пятью томами и почему-то в мягких обложках. Я полгода ходил вокруг прежнего издания, как голодный кот, и уговаривал себя, что надо немного подождать - хорошо стали издавать восточную классику, без "Гэндзи моногатари" не обойдется... И ведь уговорил! [ Том 1: "БиблиоГлобус", "Озон", "Топ-книга"; Том 2: "Озон" ]

Во избежание недоразумений: на всякий случай напомню, что "Гэндзи моногатари" не является фантастикой в прямом смысле этого слова. Так, с расставлением акцентов заканчиваю, перехожу к самому приятному - к рутине.

 
Виктор Бурцев. Алмазный дождь Дмитрий Володихин. Полдень сегодняшней ночи Ольга Елисеева. Хельви - королева Монсальвата Андрей Ливадный. Третья раса Алекс Орлов. Судья Шерман Павел Титов. Дети преисподней Александр Трапезников. Механический рай Сергей Юрьев. Хрустальная колыбель

  • Виктор Бурцев. Алмазный дождь ("Фантастический боевик")
  • Дмитрий Володихин. Полдень сегодняшней ночи ("Черная звезда")
      Книжка эта вышла давно (датирована 2000 годом), но на лотках в Питере я ее увидел только сейчас. Первый роман прошлогоднего лауреата "Странника" по номинации "Критика и публицистика". Роман открыл серию "Черная звезда", которую сам Володихин и составляет? а выходит она в "АиФ-принт" под эгидой группы "Бастион".
      [ "БиблиоГлобус", "Топ-книга" ]
  • Ольга Елисеева. Хельви - королева Монсальвата ("Черная звезда")
      Дебютный роман. Вышел в той же серии "Черная звезда" и тоже замечен мною в продаже только сейчас. Кстати, на "Интерпрессконе" Володихин покзывал еще две книги, выпущенные в серии - у нас их в продаже пока нет.
      [ "Топ-книга" ]
  • Андрей Ливадный. Третья раса ("Абсолютное оружие")
  • Алекс Орлов. Судья Шерман ("Фантастический боевик")
  • Павел Титов. Дети преисподней ("Перекресток миров", Центрполиграф)
      "Новый роман Павла Титова, написанный в стиле жесткой и динамичной психологической фантастики, способен не только развлечь, но и заставить задуматься над вечными проблемами бытия". Выписать, что ли, "Центрполиграфу" премию за неистребимую любовь к высокоинтеллектуальной фантастике?
      [ "БиблиоГлобус", "Топ-книга" ]
  • Александр Трапезников. Механический рай ("Современная русская проза")
    Александр Трапезников. Механический рай ("Бестселлер года")
      Два издания "романа-триллера" в разных сериях. Совместный проект "АСТ" и Издательского дома "Гелеос". Обложка нашлась только от издания в серии "Бестселлер года". Не убежден, что это фантастика, но мистические какие-то навороты аннотация обещает.
      [ "Библио Глобус", "Топ-книга" ]
  • Сергей Юрьев. Хрустальная колыбель ("Перекресток богов")
      Продолжение романа "Нашествие с севера". "Снова зловещие тучи собираются над землями Холм-Дола". Холм-Дол - это, наверное, нордический вариант страны Тойяма-Токанава, мифического рая самураев-велосипедистов.
      [ "БиблиоГлобус" ]

 

Новопереведенных книг всего три, но зато все три довольно примечательные.
Дэвид Геммел. Кровь-камень Дэвид Зинделл. Хранитель времени

  • Дэвид Геммел.Кровь-камень ("Век дракона")
      "Bloodstone" (1994). Пятый и последний на настоящий момент роман цикла "Волк среди теней".
      [ "Книжная орбита" ]
  • Дэвид Зинделл. Хранитель времени ("Золотая библиотека фантастики")
  • Андре Нортон. Предания Колдовского мира. Гнев оборотня. Сокровище Зарстора ("Золотая серия фэнтези")
      "Lore of Witch World" (1980), "Were-Wrath" (1984), "Zarsthor's Bane" (1978). В издании неверно даны даты публикаций произведений на языке оригинала. В сети сборник не обнаружен.

 

Следующая порция - переиздания отечественных фантастических произведений.
Василий Головачев. Черный Человек Василий Звягинцев. Одиссей покидает Итаку Роман Злотников. Шпаги над звездами Евгений Лукин. Разбойничья злая луна Илья Стальнов. Черная армада

  • Василий Головачев. Черный Человек (Собрание сочинений. Третье тысячелетие)
  • Василий Звягинцев. Одиссей покидает Итаку ("Времена выбирают")
  • Роман Злотников. Шпаги над звездами (Собрание сочинений)
  • Андрей Ливадный. Восход Ганимеда ("Стальная крыса"-мини)
      Переиздание в мягкой обложке. В Сети не найдено.
  • Евгений Лукин. Разбойничья злая луна ("Звездный лабиринт")
      Переиздане в духе "мы с вами где-то встречались": самая первая книга серии "Звездный лабиринт", но без входивших в то давнее издание "Миссионеров". Попытка перетасовать прозу Лукиных для наилучшего (без пересечений по составу сборников) представления на рынке. Одновременно, кстати, допечатан сборник "Зона Справедливости" + "Сталь разящая".
      [ "БиблиоГлобус", "Книжная орбита", "Топ-книга" ]
  • Илья Стальнов. Черная армада ("Фантастический боевик", Geleos)

 

Как обычно, в доброй пропорции вышли переиздания переводной фантастики.
Гарри Гаррисон. Падающая звезда Аллан Коул, Крис Банч. Далекие королевства Дин Кунц. Ясновидящий Роберт Хайнлайн. Дорога доблести

  • Гарри Гаррисон. Падающая звезда ("Стальная крыса"-мини)
  • Аллан Коул, Крис Банч. Далекие королевства ("Монстры фантастики")
      "The Far Kingdoms" (1993). Первый роман тетралогии. Как и обещанно, в новой серии "Монстры фантастики". Что в этой серии нового, убей бог, не пойму - оформление ее мы уже видели, название тоже было, а содержание - сами знаете.
      [ "БиблиоГлобус", "Озон", "RusHall", "Топ-книга" ]
  • Дин Кунц. Ясновидящий (Собрание сочинений)
  • Роберт Хайнлайн. Дорога доблести ("Стальная крыса")
      "Glory Road" (1963). Наконец-то переиздали и "Дорогу..." - не самый лучший роман Хайнлайна, но очень лично мне симпатичный.
      [ "Книжная орбита", "Топ-книга" ]

 

Детская фантатстика на этой неделе как-то слегка подобрела: "ужастик" мне попался всего один.
Диана Дуэйн. Глубокое волшебство Дмитрий Емец. Гроб на колесиках Андрей Саломатов. Боги Зеленой планеты

  • Диана Дуэйн. Глубокое волшебство ("Чародеи")
  • Дмитрий Емец. Гроб на колесиках ("Страшилки")
      Долго я ждал, когда кто-нибудь использует именно это название. Уж так напрашивается, так напрашивается...
      [ "Топ-книга" ]
  • Андрей Саломатов. Боги Зеленой планеты ("Дети XXI века", Дрофа)
      Переиздание. Что характерно, "Боги..." - не первая книга цикла о роботе Цицероне, но предыдущих книжек я в этой серии не видел. Кстати, обратите на нее особое внимание: это "Дрофа", а значит - очень качественные издания именно для детей.
      [ "Топ-книга" ]

 

Вы еще не устали? Я уже. Ффффу... Впрочем, из обязательной программы остались только два пункта. На очереди - коммерческие сериалы.
Борис Крылов. Камни с неба Борис Крылов. Полосатый спецназовец Нэт Прикли. Пленница Джуд Уотсон. Star Wars: Ученик джедая. Планета войн X-Files: Сизигия

  • Борис Крылов. Камни с неба ("Досье под грифом X: Секретное досье № 02)
      Наконец-то и у Бориса Крылова начали выходить книги - кто не помнит, он еще в 80-х годах был участником семинара Бориса Стругацкого, но потом ушел в издательский бизнес. Новая серия, судя по всему, один из "натурализованных" вариантов "Секретных материалов". Странно только, что серия началась не с первой книги, а с одновременно вышедших второй и третьей - смотри ниже.
      [ "БиблиоГлобус", "Топ-книга" ]
  • Борис Крылов. Полосатый спецназовец ("Досье под грифом X: Секретное досье № 03)
  • Конан и обитель дракона ("Конан")
      Патрик Корриган, "Закон стали", и Натали О'Найт и Норман Хьюз, "Обитель дракона". Я так умотался на рынке, что стоял у лотка и долго соображал, кто такой "обитель" - что называется, дошел.
      В сети издание не найдено.
  • Нэт Прикли. Пленница ("Мир пауков Колина Уилсона")
      Хи-хи. А Андрей Мешавкин в текущей библиографии обозвал "Ристалище" последней книгой цикла. Фигушки, мафия бессмертна.
      [ "Книжная орбита", "Топ-книга" ]
  • Джуд Уотсон. Star Wars: Ученик джедая. Планета войн ("Star Wars")
      "The Defenders of the Dead", 1999. "Звездные войны" продолжаются в детском (облегченном, безалкогольном и безникотиновом) варианте.
      [ "Топ-книга" ]
  • Сизигия ("X-Files"-мини)
      Три "файла": Ирина Бахтина, "Инстинктивное отвращение"; Ник. Романецкий, "Сизигия" ("Город истинного согласия"); Антон Первушин и Елена Первушина, "Дом".
      [ "БиблиоГлобус", "Топ-книга" ]
  • Ужасающая симметрия ("X-Files"-мини)
      Еще два "файла": Василий Владимирский, "Свежие кости" и Вячеслав Рыбаков, "Ужасающая симметрия". Давно хочу назвать Рыбакова "секретноматериалистом", но все как-то случай не подворачивается.
      В сети не издание встречено.

 

...но что-то в сети не попало

Стивен Лохед. Талиесин Стивен Лохед. Мерлин
Ага, а этот участок работы практически весь сделан в прошлом обзоре - обе заявленные книги Стивена Лохеда как бы появились в продаже, но только в Сети, на лотках я их не видел.

Кроме этих двух, в цикле Лохеда вышли на Западе еще три романа - "Arthur" (1989), "Pendragon" (1994) и "Grail" (1997). Тихо надеюсь, что все мои танцы вокруг этой темы хоть сколько-нибудь оправданы.

И есть у меня подозрение, что долго еще эти книги у нас не появятся. Кто поймает эти переводы раньше меня - не сочтите за труд, поделитесь впечатлениями.

Дело о полку ИгоревеА пока - ждем "Дело о полку Игореве" Хольма ван Зайчика, которое должно выйти еще до конца мая. На сайте ван Зайчика уже есть обложка - на этот раз на ней красуется Джет Ли. Похоже, с полком Игореве стряслась славная драчка, но закончилось все, как обычно в китайской махаловке, сообразно. Главное, чтобы люди все были хорошие, а остальным - приложится.

Кстати, там же на сайте "засветилось" и название четвертой книги цикла - "Дело лис-оборотней". Чувствую, соскучиться нам в Ордуси не удастся...

Да пребудут ваши дела в надлежащем порядке.

 
 



 

 
 

Русская фантастика и фантастика в Сети