->>> На главную страницу

 


 

Дон Кихот в книгах других авторов

Марина и Сергей Дяченко. Последний Дон Кихот

Марина и Сергей Дяченко
Последний Дон Кихот

 

В сборник вошла заглавная (и очень достойная) пьеса.

 

- Сеньора, а это вот и есть Рыцарь Печального Образа?

Вслед за Санчо Альдонса глянула на гобелен.

- Я таким его и представлял, - сообщил Санчо не без самодовольства.

- Таким и представляли?

Альдонса потянула за шелковый шнур, с виду точно такой же, как для задергивания портьер. Со скрипом завертелись несмазанные блоки; гобелен, изображающий Рыцаря Печального Образа, разошелся ровно посередине и разъехался в стороны, а на его месте обнаружился портрет, на котором Дон-Кихот смеялся.

Старый человек хохочет во все горло. Веселые морщинки, обнажившиеся зубы, мелкие, но крепкие, без единого черного пятна. Лукавые глаза. Встопорщенная бороденка.

Санчо мелкими, робкими шажками приблизился к портрету. Оглянулся на Альдонсу:

- Сеньора... ЭТО Рыцарь Печального Образа?

- Этот портрет написан человеком, хорошо знавшим Алонсо Кихано-первого, - сказала Альдонса. - Говорят, что Рыцарь Печального Образ вовсе не был так засушен, как это принято считать. Говорят, он любил жизнь. Говорят... говорили, что на этом портрете он более похож на себя, чем на всех прочих изображениях...


Г.К.Честертон. Возвращение Дон Кихота

Г.К.Честертон.
Возвращение Дон Кихота

 

Библиотекарю Майкл Хирну достается в любительской постановке роль средневекового короля. Но когда представление заканчивается, Майкл отказывается снимать рыцарские одеяния - и его жизнь резко меняется...

Роман впервые вышел в Великобритании в 1927 году ("The Return of Don Quixote"). В этом издании (СПб, "Амфора", 2000, второй том пятитомного собрания сочинений Честертона) он опубликован в переводе Н.Трауберг.

  • Книга есть в интернет-магазине "оЗон"
->>> На главную страницу

© Сергей Бережной
Hosted by "Русская фантастика"